Guide To KCCC

 

دليل مركز الكويت لمكافحة السرطان

التحويل إلى مركز الكويت لمكافحة السرطان

طريقة التحويل

Getting Referred to KCCC يمكنك أن تحدد موعد مع الطبيب في مركز الكويت لمكافحة السرطان عن طريق الحضور إلى المركز وتحديد موعد مع الأطباء بصورة مباشرة أو من خلال الممرضات. قد تحدد أيضا موعد في مركز الكويت لمكافحة السرطان في حالة تحويلك من مستشفى أو معهد رعاية صحية أخر.

عند استقبال تحويل أو مريض جديد، سوف يحتاج الطبيب في مركز الكويت لمكافحة السرطان للمعلومات التالية:

  • معلوماتك الأساسية
  • تقرير الباثولوجي الخاص بك
  • قائمة أي جراحات أجريت لك
  • كافة سجلاتك الإكلينيكية
  • تقارير الأشعة التشخيصية الخاصة بك
  • أي تقارير تشخيصية أخرى
الاستعداد لأول موعد

قبل أول موعد

Preparing for a First Appointment يمكنك القيام بعدة أشياء للاستعداد لأول موعد.

اعد قائمة بالأدوية التي تتناولها. من المهم لفريق الرعاية الصحية المختص أن يعرف ما هي الأدوية التي تتناولها حاليا. يمكنك أن تعد قائمة بالأدوية التي تتناولها أو أن تحضر الأدوية داخل عبواتها الأصلية بما في ذلك:

  • الأدوية الموصوفة بوصفات طبية
  • أي عقاقير بدون وصفات طبية تتناولها مثل أدوية البرد أو أدوية تخفيف الألم.
  • الفيتامينات أو المكملات المعدنية
  • المنتجات الصحية الطبيعية والعشبية بما في ذلك أدوية المعالجة الطبيعية والمعالجة المنزلية

بالنسبة لكل نوع من الأدوية يجب أن تعرف:

  • اسمه
  • سبب تناوله
  • الكمية التي تتناولها (الجرعة)
  • عدد مرات تناوله
  • منذ متى تتناوله

احصل على معلوماتك الطبية من طبيبك. قد يعطيك طبيبك أو الطبيب المحيل الأخر حزمة تشمل قرص مدمج يحتوي على صور الأشعة الطبية الخاصة بك (الأشعة العادية، الأشعة المقطعية، أشعة الرنين المغناطيسي أو الموجات فوق الصوتية). إذا كانت لديك هذه الحزمة، من المهم جدا أن تحضر هذا القرص المدمج معك في أول موعد لك.

يشمل ذلك معلومات عن العمليات السابقة، النوبات القلبية، الجلطات والحساسية. إذا كنت غير متأكد، اسأل طبيبك عن نوع التفاصيل التي يجب أن تجمعها وتحضرها معك.

اعرف المكان الذي تقصده. راجع الاتجاهات المؤدية للمستشفى لكي تكون على ثقة بشأن رحلتك قبل أن تغادر منزلك لحضور موعدك مع الطبيب. يمكنك أن تجد هذه المعلومات في قسم . الخرائط والاتجاهات

فكر في الأسئلة التي سوف تطرحها. بعض الأشخاص يريدون أن يعرفوا معلومات كثيرة عن حالتهم ولكن الأشخاص الآخرين يكونون أكثر ارتياحا عند معرفة فقط ما يجب أن يعرفوه. اعد قائمة بالأسئلة التي تريد أن تطرحها حتى تستطيع تكوين صورة جيدة عن وضعك بدون الشعور بالضغط.

يوم أول موعد لك

لتحديد أول موعد لك بأسهل طريقة ممكنة، قم بما يلي

  • احضر في الموعد المحدد
  • احضر معك أي معلومات طبية من طبيبك في حالة تزويدك بأي من تلك المعلومات
  • احضر الهوية والأدوية الخاصة بك

مالم يتم إبلاغك بخلاف ذلك، يسمح لك بتناول الطعام قبل موعدك مع الطبيب.

ما يجب أن تتوقع خلال أول زيارة مراجعة

سوف تكون أول زيارة مراجعة لك إلى المستشفى عبارة عن استشارة. أثناء استشارتك سوف تلتقي بعدد كبير من الأطباء والعاملين الآخرين. سوف يقوم الأطباء بفحصك وتقرير أفضل الطرق لعلاجك. يفضل أن ترتدي ملابس مريحة يسهل خلعها ولبسها.

من غير المعتاد أن يتم تلقي العلاج أثناء أول زيارة ولكن قد يحدث ذلك أحيانا. إذا أوصى طبيبك بأن تخضع للعلاج في أول زيارة لك، سوف يناقش هذا الأمر معك أثناء موعدك.

مقابلة فريق الرعاية الصحية المختص

أثناء زيارتك، سوف تلتقي بواحد أو أكثر من أخصائيي علاج الأورام. أخصائيي علاج الأورام هم أطباء متخصصون في علاج السرطان.

  • أخصائي جراحة الأورام الذي يقوم بالعمليات الجراحية.
  • أخصائي باطنة الأورام الذي يخطط برنامج الأدوية المضادة للسرطان (العلاج الكيماوي)
  • أخصائي علاج الأورام بالأشعة الذي يخطط العلاج الإشعاعي المقدم لك

قد تلتقي أيضا بأعضاء آخرين في فريق الرعاية الصحية المختص مثل الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين وموظفي الرعاية الصحية الآخرين.

عدد ونوع الموظفين المهنيين الذين تقابلهم يعتمد على وضعك الشخصي. اعرف المزيد عن أعضاء فريق الرعاية الصحية المختص.

مدة الزيارة

يمكن أن تستمر زيارتك لعدة ساعات. بعض الأشياء التي يمكن أن تؤثر على مدة زيارتك تتمثل في أنواع الفحوصات التي يجب القيام بها وكم عدد أفراد فريق الرعاية الصحية المختص الذين تقابلهم.

ما يجب أن تحضره معك

احضر ما يلي أثناء موعدك:

  • الأدوية التي تتناولها عادة خلال اليوم حيث أن المواعيد قد تستمر عدة ساعات
  • قرص مدمج يحتوي على دراسات الأشعة التشخيصية المقدم لك من جانب طبيبك.
  • حزمة المعلومات المقدمة إليك من جانب المستشفى.
  • قائمة بأي أسئلة لديك بخصوص حالتك أو علاجك
  • ورقة وقلم لتدوين الملاحظات
  • نقود لشراء صحيفة أو قهوة أو طعام
  • كتاب أو مادة الكترونية أو مواد أخرى لشغل وقت فراغك أثناء الانتظار
  • احد الاصدقاء أو احد أفراد الأسرة لمساعدتك في تدوين الملاحظات وجمع المعلومات والدعم المعنوي.

تحقيق اكبر استفادة من الموعد

  • التواصل. اخبر فريق الرعاية الصحية المختص عن أي مخاوف لديك واطرح أي أسئلة إذا كنت تريد معرفة المزيد.
  • إحضار الدعم. احد الأصدقاء أو فرد من أفراد الأسرة يمكن أن يمنحك الدعم المعنوي ويمكن أن يساعدك في اتخاذ الخيارات المناسبة. يمكنهم أن يساعدوك أيضا في جمع المعلومات وتدوين الملاحظات وطرح الأسئلة.
  • الإنصات. سوف تسمع كثيرا من المعلومات الجديدة. تدوين الملاحظات سوف يساعدك في استيعاب وفهم ما تسمعه.
  • تدوين الأسماء. كتابة أسماء أفراد فريق الرعاية الصحية المختص يمكن أن يساعدك في معرفة والتعرف على الأشخاص الذين سوف يعملون معك.
  • محاولة الحضور في الموعد المحدد. الحضور متأخرا على عجل يمكن أن يتسبب في الضغط ولذلك تأكد من ترك قدر كافي من الوقت لنفسك للحضور إلى موعدك في الوقت المحدد.

اعرف المزيد عن التواصل مع فريق الرعاية الصحية المختص.

الأسئلة التي قد ترغب في طرحها

عن المرض والعلاج

  • ما هو نوع السرطان الذي أعاني منه؟
  • ما هي مرحلة إصابتي بالسرطاني؟
  • ما هي المنافع والنتائج والآثار الجانبية لخيارات علاجي؟
  • هل هذه العلاجات مشمولة ببرنامج التامين الصحي OHIP؟
  • هل هذه العلاجات مشمولة ببرنامج تأميني الصحي؟
  • هل تلقي هذه العلاجات سوف يمنعني من تلقي نوع اخر من العلاج في المستقبل في حالة حاجتي لذلك؟
  • هل هناك أي فحوصات أخرى يجب القيام بها قبل بدء العلاج؟
  • هل سوف يكون هناك فحوصات لتحديد مدى استجابة مرضي للعلاج؟
  • كم عدد المرات التي سوف يتم فيها إجراء هذه الفحوصات أثناء وبعد العلاج؟
  • ما هي المدة التي سوف يستغرقها العلاج؟
  • كم عدد المرات التي سوف أراجعك فيها أثناء وبعد العلاج؟
  • ما هي الخدمات الأخرى المتاحة لمساعدتي أنا وأسرتي في التكيف مع هذا المرض؟

عن التنبؤ والبقاء على قيد الحياة

  • هل تتوقع أن تشفيني هذه العلاجات من السرطان؟ إذا كانت الإجابة لا، إذن ما الهدف من هذا العلاج؟
  • ما هي فرصة الحياة المعتادة بالنسبة لهذا النوع من السرطان؟ ما هي أفضل وأسوأ السيناريوهات؟
سلامة المريض في مركز الكويت لمكافحة السرطان

Patient Safety and Advocacy تأتي سلامة المريض في قمة أولوياتنا في مركز الكويت لمكافحة السرطان. نأمل في أن تتمتع بنفس الأمان والسلامة التي تتمتع بها في منزلك. ويشمل ذلك التمتع بالأمان والسلامة في كافة مناطق المستشفى بما في ذلك غرفتك وسريرك وحمامك. ويعني ذلك أيضا ضمان أن تكون الأدوية والعلاجات التي تتلقها أمنة بأكبر قدر ممكن. نحن لدينا أنظمة لحمايتك من الأخطاء الطبية ولكننا نحتاج أيضا لمساعدتك للتأكد من حصولك على أفضل رعاية ممكنة.

ويوضح هذا ما يلي:

  • لماذا تحدث الأخطاء الطبية
  • كيف يمكنك المساعدة في جعل الرعاية الصحية أكثر أمانا

لماذا تعتبر سلامة المريض هامة؟

يمثل المريـض وجـودة الـرعاية الأولـويـة رقـم واحد فـي مـركز الـكـويت لمـكافـحة السـرطان. ومع استمرار تحسن الرعاية الصحية، تزداد درجة تعقيدها ويزيد ذلك من فرص حـدوث الأخـطـاء الطبية.

ما هو الخطأ الطبي؟

  • الأدوية
  • الجراحة
  • التشخيص
  • الأجهزة
  • تقارير الفحوصات المختبرية

كيف يمكنني المساعدة؟

الطريقة المثالية للمساعدة في منع الأخطاء والحصول على أفضل رعاية لاحتياجاتك هي أن تشارك في رعايتك الصحية. تبين الأبحاث أن الأشخاص الذين يشاركون يحصلون على أفضل النتائج.

إرشادات للرعاية الصحية الأكثر أمانا

1) اطلب وقدم المعلومات

  • شارك في كافة القرارات الخاصة برعايتك الصحية
  • تحدث إذا كان لديك أسئلة أو استفسارات حيث انك لديك الحق في أن تطرح الأسئلة وان تحصل على الإجابات التي تفهمها. يمكن أن يقوم احد أفراد الأسرة أو القائمين على رعايتك أو مترجم فوري بطرح الأسئلة بالنيابة عنك إذا كنت لا تستطيع طرحها بنفسك.
  • أعط موظفي الرعاية الصحية الذين سوف يقومون على رعايتك كافة المعلومات الصحية الهامة الخاصة بك
  • تعرف على حالتك وعلاجك. أسال عن سبب طلب هذا الفحص أو العلاج وكيف سيساعدك.
  • اعرف من سيكون مسئولا عن رعايتك أثناء وجودك في المستشفى
  • اسأل عن المدة التي سوف يستغرقها العلاج وعن الشعور الذي يمكن أن تتوقعه.
  • اطلب تفسيرا للمصطلحات الطبية باللغة التي تستطيع فهمها
  • اطلب نتائج كافة الفحوصات والعلاجات
  • اقرأ بعناية كافة النماذج الطبية قبل أن توقع عليها واطلب تفسير أي شيء لا تستطيع فهمه قبل أن توقع عليه.
  • اطلب من احد أفراد الأسرة أو الأصدقاء أن يتواجد معك كمعاون لك. المعاون هو شخص يستطيع التحدث باسمك إذا كنت لا تستطيع ذلك.

2) تعرف على هويات الأشخاص

  • ارتد سوار هوية المستشفى الخاصة بك في كافة الأوقات.
  • تأكد من أن موظفي الرعاية الصحية المختصين يعرفون هويتك قبل أن يعطوك الأدوية أو الفحوصات أو العلاجات ويجب أن يفحصوا سوار هويتك أولا.
  • تأكد من هوية موظفي الرعاية الصحية المختصين عندما يأتون لتزويدك بالرعاية.

3) اعرف أدويتك

  • جهز قائمة لأطباء المستشفى بكل شيء تتناوله بما في ذلك الأدوية بموجب وصفات طبية والأدوية بدون وصفات طبية والفيتامينات الأعشاب.
  • اخبر طبيبك إذا كنت تعلم أنك مصاب بحساسية ضد دواء أو طعام معين.
  • اعرف اسم وحجم ولون الأدوية التي تتناولها ولماذا تتناولها
  • تأكد من الملصقات الموجودة على عبوات الأدوية قبل تناولها واعرف كيف من المفترض أن تتناول الدواء واعتن بنفسك إذا كان للدواء أثار جانبية.
  • اعرف ما إذا كان من الأمان تناول الدواء مع أدوية أو فيتامينات أو أعشاب أو أغذية أخرى
  • إذا كنت لا تفهم شيئا عن أدويتك، اطلب من الطبيب أو الصيدلي توضيحه لك.
  • للمزيد من المعلومات، اطلب منا صورة من سلامة الأدوية في الشبكة الصحية الجامعية.

4) تعرف على جراحتك

  • تأكد من اتفاقك أنت وطبيبك وجراحك على ما سوف يحدث بالضبط أثناء عمليتك الجراحية.
  • لتجنب إجراء الجراحة في موضع غير صحيح (مثلا إجراء جراحة في الركبة اليسرى بدلا من الركبة اليمنى) اطلب من طبيبك أن يوضح على جسمك مكان العملية التي سوف تجرى لك. اطلب من الجراح أن يحدد موقع العملية.
  • اخبر طبيبك أو أخصائي التخدير عن أي رد فعل غير مرغوب لديك تجاه التخدير (الأدوية التي تجعلك تنام أثناء الجراحة) واخبرهم عن أي أدوية تتناولها حاليا.

5) ساعد في منع العدوى

  • اغسل يديك بانتظام واطلب من زائريك غسل أيديهم أيضا.
  • قبل أن يقوموا برعايتك، أسأل الأشخاص المختصين عما إذا كانوا قد غسلوا أيهديهم
  • اطلب من زوارك ألا يحضروا إلى المستشفى إذا كانوا مرضى حيث أن ذلك سوف يساعد في إيقاف انتشار العدوى.
  • اتبع إجراءات مكافحة العدوى في المستشفى واطلب من ممرضتك توضيح تلك الإجراءات
  • اتبع سياسة زيارة المستشفى واسأل ممرضتك عن الموعد الذي تستطيع فيه استقبال زوار.

6) ساعد في منع السقوط

  • إذا طلب منك ألا تنهض من فراشك بدون مساعدة، يرجى أن تلتزم بالتعليمات حيث أن الهدف من ذلك هو منع سقوطك على الأرض.
  • تأكد من أنه يمكنك بسهولة الوصول إلى زر الطوارئ والهاتف والأغراض الشخصية. إذا كانت هذه الأشياء بعيدة عن متناولك، اطلب من الممرضة أو احد أفراد أسرتك نقلها إليك.

7) اعرف ماذا تفعل في المنزل

  • قبل أن تغادر المستشفى، تحدث إلى طبيبك والأعضاء الآخرين في فريق الرعاية الصحية المختص عما يجب أن تفعل عندما تعود إلى المنزل. مثلا، متى يمكن أن تأكل وتشرب مرة أخرى أو تستحم أو تقود سيارة.
  • أسال كيف سوف تتعامل مع أي آلم قد تشعر به
  • أسال متى يجب أن تعود إلى المستشفى لغرض موعد المتابعة مع طبيبك.
  • اطلب من طبيبك أو موظف الرعاية الصحية أن يكتب خطة الرعاية الخاصة بك وتقاسم هذه الخطة مع طبيبك العائلي وأفراد أسرتك.

ابلغنا في حالة وجود أي مسألة تتعلق بالسلامة

  • • يرجى الاتصال بمكتب سلامة واعتماد المرضى إذا كان لديك أي مسألة تتعلق بالسلامة. وسوف يتم احترام استفساراتك ومخاوفك. يمكن الوصول إلى هذا المكتب على هاتف رقم: 24849100- داخلي: 5075
تخطيط الزيارة

Planning a Visit سوف تحدد قريبا

خدمات المستشفى

Hospital Services سوف تحدد قريبا

معلومات الزائرين

معلومات عامة

Visitor Information نشجعك على زيارة الأصدقاء والأسرة أثناء العلاج. نحن نعلم أن وجود الأحباء بجوار المرضى يجعل المرضى أكثر ارتياحا ويعجل من شفائهم.

نرجو من المرضى الذين يتلقون الرعاية وزوارهم غسل أيهديهم في محطات غسيل الأيدي في مداخل المستشفى عند حضورهم. ونرجو أيضا من الجميع فحص أنفسهم قبل دخول المستشفى. انظر قسم مكافحة العدوى والفحص الذاتي للمزيد من المعلومات.

إرشادات الزيارة

نقدم لكم إرشادات الزيارة لمساعدتنا في حماية حق المرضى في الخصوصية والسرية. تساعد إرشاداتنا أيضا في حماية الجميع من العدوى التي يمكن أن تحدث أحيانا في المستشفيات. لمساعدتنا في المحافظة على الخصوصية وتوفير بيئة شافية لمرضانا وعائلاتهم، يرجى العلم:

  • تنتهي مواعيد الزيارة الساعة 10 مساءا ليلا
  • لا يسمح بوجود أكثر من زائر واحد بجوار سرير المريض في كل مرة
  • يجب دائما أن يكون الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عام بصحبة شخص بالغ
  • لا يسمح للأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 0 إلى 2 سنة بدخول الأجنحة
  • يجب ألا تزور المستشفى إذا كنت أنت أو أطفالك مرضى
  • يجب ألا تزور المستشفى إذا كنت أنت أو أطفالك مصابين بحمى أو كحة أو إسهال أو قيئ
  • يجب أن تنظف يديك قبل دخول وبعد مغادرة غرفة المريض
  • يجب أن تفكر في احتياجات المرضى الآخرين وعائلاتهم أثناء زيارتك.

للمعلومات عن مواعيد الزيارة المناسبة، تحدث إلى احد أعضاء فريق الرعاية الصحية في وحدة رعاية المرضى.

اتصل

مركز الكويت لمكافحة السرطان- هاتف: 24849100 داخلي: 0

مكافحة العدوى

المحافظة على نظافة يديك تمثل ابسط طريقة لمنع انتشار العدوى والمرض في المستشفى. تذكر غسل يديك:

  • عندما تدخل وتغادر المستشفى
  • قبل وبعد ملامسة أحبابك
  • قبل الأكل

الفحص الذاتي

نرجو من الجميع فحص أنفسهم ذاتيا. قبل حضورك إلى المستشفى، أسال نفسك إذا كنت مصابا بأي مما يلي:

  • كحة جديدة (لا ترتبط بمرضك الحالي إذا كنت مريضا)
  • حمى
  • انقطاع النفس (أسوأ من المعتاد)
  • صداع شديد (أسوأ من المعتاد)
  • آلام عضلية غير معروفة السبب.
  • تعب شديد غير معروف السبب
  • قيئ
  • إسهال

إذا كنت تعاني من أي من هذه الأعراض، يرجى التكرم بعدم الحضور إلى المستشفى وأن تراجع طبيبك أو عيادة الطوارئ.

يرجى مراجعة ممرضة الاستقبال قبل زيارة أي مريض إذا كان لديك أي من هذه الأعراض خلال 24 ساعة الماضية:

  • إسهال
  • حمى
  • رعشة برد
  • كحة جديدة أو متفاقمة

إذا كنت مريضا، قد تجعل المرضى أو موظفي الرعاية الصحية مرضى.

يفضل أن تطلب من الطبيب والممرضة وموظفي الرعاية الصحية الآخرين الذين يتعاملون معك غسل أو تطهير أيديهم باستخدام جيل غسل اليدين قبل القيام بفحصك.